W杯解説でトルシエ氏とコンビ復活のダバディ氏、「老けた」に反論 「違和感がある」ワケ
サッカー元日本代表監督フィリップ・トルシエ氏の通訳兼アシスタントだったフローラン・ダバディ氏が12日、ENCOUNT編集部の取材に応じ、「20年たっても忘れずにいてくれてありがとう」と話した。トルシエ氏は2002年のワールドカップ(W杯)日韓共催大会の日本代表を指揮。ダバディ氏もベンチに入っていた。このフランス人コンビが10日、カタール大会準々決勝フランスーイングランドを生中継したABEMAの番組にスタジオ出演。フランスからリモート出演したトルシエ氏のフランス語をダバディ氏が訳し、視聴者に伝えると、ネット上では「懐かしさの極み」の声が上がっていたが、「老けたな」の声には異論を口にした。