俳優の平愛梨が5日、MBS『ごぶごぶ』（土曜午後1時54分）に出演。神戸生まれ明石育ちの平が、ダウンタウン・浜田雅功と神戸市を巡った。

　ロケ途中で、平への質問コーナーが移動バス内で行われた。夫のサッカーFC東京の長友佑都と2017年に結婚し、すべて男児で4人の子どもをもうけた平。海外クラブで長く活躍した長友とともにイタリア、トルコ、フランスで生活したが、どの国が一番楽しかったかを聞かれた。

　平は「トルコ」と即答し、浜田は「へえ。そうなん」と反応。平は「トルコは一番、食べ物は合わなかったんですけど。ただ、子どものことを、もうどこに行っても、みんなが子ども大好きで、子どもをすごく大事にしてくれる国だったんですよ」と振り返った。

　浜田が「そうなんやぁ」と驚く中、平は「近くの飲食店だったり、ちょっとドリンク買いに行ったとしても、子ども抱っこしてるだけで『ギョルシュルズ（またね！）』とかいろいろ言いながら、抱っこして奥に（行って）。コーヒーの入れ方を生まれて半年ぐらいの子どもに教えてくれたりとか。だから、それがすごい楽しかったです」と思い出を明かした。

　浜田から「ちなみにですけど、あなた言葉的なことはどうやったんですか。いろんなとこ行ってますけど」と問われた平は、「いろんなとこ行ってますけど、ジェスチャーとか」と返答。浜田が「かっこいい～。それで押し切るねんな」と確認すると、平は「そうです」と笑った。

　平が「あいさつぐらい。トルコだったら『メルハバ（こんにちは）』とか、イタリアだったら『ボンジュール』とか…、あっ、フランスが『ボンジュール（おはよう、こんにちは）』とか。イタリアとか、なんだっけ。忘れちゃった、今」と必死になると、浜田は大笑い。平は「イタリアはね、『ボナセーラ（こんばんは）』夕方5時から『ボナセーラ』とか」と思い出して披露した。

　浜田から「あいさつ程度？　あとはやり切れたん？　それで」と言われ、「そうです。すいませんとか。ちょっと町中行って、子どもが粗相したと思ったら、『スクズィ（イタリア語ですみません）』とか。ホントに単語だけを覚えてましたよ」と打ち明けた。浜田は「ええ根性してるなあ」と感心した。

　平は「あとは食材とかも、画像で検索して、『これは？（と見せて）』って豚で、（肉でなく）リアルな豚を画面で見せたらウワーッて驚かれて」と失敗に触れると、浜田から「何でリアルな豚を見せんねん」とつっこまれた。

　平は「（昔は）翻訳機の使い方を知らなくて。携帯の機能もちゃんと知らなかったんですよ。なので、ホントひどくて」と笑い、「（2021年の）3人目の出産は翻訳機（を利用する形で）」と明かした。