TBS系『ラヴィット！』（月曜～金曜午前8時）の23日放送回が話題になっている。放送翌日にはTVerのバラエティーランキング部門で堂々の1位を獲得。25日現在も4位にランクインしており、「いいね」の数も他番組を寄せ付けない勢いだ。

　話題になったのは、23日スタートの同局ドラマ『Eye Love You』に出演する韓国人俳優のチェ・ジョンヒョプの女性通訳だ。序盤はバラエティー番組に適した通訳が話題になった。

　さらに芸人のワラバランス・盛田シンプルイズベストのネタ「イメージダイブ」では、通訳だけでなく、盛田の身振り手振りまで完コピ。スタジオの芸人たちだけでなくジョンヒョプも笑わせていた。芸人らからは「吉本だろ！」「こいつ売れようとしてるぞ！」「明洞吉本」となど芸人であることを疑う野次が飛んでいた。

　注目を浴びた女性通訳は俳優もこなす大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻出身の洪明花（ほんみょんふぁ）。公式サイトには趣味は「乗馬、サーフィン、スキューバダイビング」と記載されている。また特技には「韓国語、英語、関西弁、ダンス、ピアノ、ギター」と書かれていた。