兵役中にSNS投稿、日本との交流が励みに…韓国人男性が語る入隊生活のリアル 手書きのノートに反響
ノートにびっしりと並んだ、丸文字の日本語。その筆跡からは、日本への親愛の思いがあふれている。兵役中の韓国人男性が、一生懸命に日本語を勉強する姿がSNS上で大きな話題を呼んでいる。このほど、晴れて1年6か月の兵役を終え、年明けからは日本への移住を考えているというテファンさんに、日本に興味を持ったきっかけ、日本で生きていく選択をした経緯を聞いた。

兵役中に日本語を勉強する姿がSNSで話題に
ノートにびっしりと並んだ、丸文字の日本語。その筆跡からは、日本への親愛の思いがあふれている。兵役中の韓国人男性が、一生懸命に日本語を勉強する姿がSNS上で大きな話題を呼んでいる。このほど、晴れて1年6か月の兵役を終え、年明けからは日本への移住を考えているというテファンさんに、日本に興味を持ったきっかけ、日本で生きていく選択をした経緯を聞いた。
23歳グラドルのクルマ愛…こだわった初愛車を告白(JAF Mate Onlineへ)
テファンさんは、韓国・大田出身の26歳。ソウルの飲食店で勤務していた2023年12月、客として来店した日本人女性と意気投合、交際関係に発展したことで、日本語や日本文化に興味を持ったという。
「日本からの観光客向けに日本語で接客をしているお店で、お客さんの半数以上は日本人。彼女は韓国語が堪能で、付き合ううちに、自分も彼女の国の言葉でコミュニケーションを取りたいと思ったんです。遠距離恋愛でしたが、会えない間に少しでも日本語を上達したいなと」
契機となったのが、昨年5月12日に召集がかかった兵役。入隊中は24時間体制の集団生活を余儀なくされるが、テファンさんは自由時間のほぼ全てを日本語の勉強に捧げ、独学で日本語能力試験(JLPT)の「N2」を取得、最高レベルの「N1」まであと一歩に迫っている。
「平日は午後5時半~9時まではスマートフォンが使え、午後10時~12時までは自己啓発のための勉強時間があります。朝も集合がかかる8時半まで、1時間くらいは勉強の時間に充てました。対話型AIとの会話が一番役に立ちましたね」
兵役中は日本語学習の様子を積極的にSNS発信。「兵役しながら勉強なんて素晴らしい」「文字から日本愛が伝わってくる」。そんな日本からの声援が、いつしか大きな励みになっていた。中には「日本に来るな」「お前なんかいらない」など、否定的な書き込みもあったが、「全然気にしない。かわいそうだなと」。マイナスな声は感情が生まれる前にブロックし、目の前の勉強に集中した。兵役中は休暇であっても海外旅行にはさまざまな制約が課されるが、今年4月には許可を取得して来日。久しぶりに恋人とも再会し、鋭気を養った。

肉体的なつらさ以上に、人間関係で疲弊
日本にいると、なかなか想像がつかない兵役中の生活。最も堪えたのは、肉体的なつらさよりも、むしろ人間関係の部分にあったという。
「8~10人部屋で24時間の共同生活。外出許可は1か月に1回、1年半で取れる休暇はたったの24日間、プライバシーも自分1人の時間もありません。また、軍法上、後輩が先輩に逆らうことは許されない。自分は人よりも遅く入隊したので、5~6歳も年下のヤンチャな先輩との関係に本当に悩んで……。本当につらかったけど、日本の皆さんからの応援があったから耐えることができた。除隊の日には、メッセージを読み返して思わず涙がこぼれました」
韓国の男性にとって、兵役は受験と並び、人生最大の課題の一つだ。今年10月には、愛知・名古屋アジア大会で金メダルを獲得したサッカー韓国代表が、歓喜の中で語った「本当の報酬は兵役免除」という発言が炎上。韓国国内で大きな批判を集めた。
「正直なところ、絶対に行きたくないのが本音。ただ、強制的に生活リズムが作られるし、心身の鍛錬にもなる。この先の人生で何かつらいことがあっても、『兵役に比べれば……』というマインドを手にすることもできる。それは競争社会で生きる韓国の男性にとって、アイデンティティーの1つになっているのかもしれません」
11月11日、1年半に及んだ兵役が終了。その足で荷造りを済ませ、13日には念願の来日を果たした。結婚を前提に遠距離恋愛を続ける恋人とは、日本で暮らすか、韓国で暮らすか、話し合いを重ねた末、テファンさんが日本に住むことを選択。日本移住の決断を巡っては、家族から「地震や津波が心配だ」「行かないでほしい」と反対もあったが、最後は「自分の人生だからね」と背中を押されたという。今後は日本移住を目指し、ビザ取得の準備を進めていく予定だ。
「仕事は不動産業界を考えていて、宅地建物取引士の資格を取りたい。当初は彼女が韓国に来る選択もありましたが、日本語を勉強したことで、僕自身が日本で挑戦してみたい気持ちが強くなった。日本では彼女の近くに住みますが、まだ同棲はしません。日本での仕事や行政手続き、家事も含めて、まずは自分1人の力で自立した生活ができるようになりたい」
「日本からの応援がなければ耐えきれなかった」と語る、長くつらい兵役の日々。そこで手にしたアイデンティティーを糧に、新天地・日本での挑戦の日々は続く。
あなたの“気になる”を教えてください