ピン芸人のしんやが、1日までに自身のXで「17年間お付き合いしていた彼女とノーサイドになりました。。。」と交際していた女性との破局を報告した。しかしなぜかフォロワーからは「おめでとう」と祝福が相次いでいる。

　現在33歳でラグビー芸人としても活躍するしんやは「【ご報告】17年間お付き合いしていた彼女とノーサイドになりました。。。最後のアフターマッチファンクションで同棲していた家の鍵もジャッカル成功!!　自分たちのラグビーができました」と文面に記し、交際相手との2ショットも添えた。

　ノーサイドとはラグビーでの試合終了の意味。敵と味方、勝者と敗者の区別はなくなり、お互いの健闘を称えようというメッセージが込められているが、これが伝わらなかったようだ。2ショットが笑顔だったことも吉報と勘違いされた原因かもしれない。

　コメント欄には「おめでとうございます！　お幸せに」の声が続々。一方で、「意味がわからなかったよー！」「紛らわしい」「お互いまた新しいフィールドを見つけるのですね」「専門用語多すぎて入籍と勘違いされてる」などのコメントも入り混じっていた。

　しんやは続くポストで「ごめんなさインゴールノッコン　彼女とは別れました。。。お祝いコメントはありがトライ　フランスから帰ってきたらラグビー用語が伝わってる世界になるよう頑張ります」と気持ちを新たにしている。