体調不良により当面の間活動休止することを発表している俳優の今井翼が6日にインスタグラムを更新し、経過良好と明かした。

　今井は、2002年9月11日に「タッキー＆翼」でCDデビュー。03年11月に発売したシングル『夢物語』が初のオリコン1位を獲得しロングヒット。その後、17年9月にジャニーズ事務所を退所。23年6月に活動を休止することを発表した。

　この日、緑広がる自然の中で撮影した今井は「医師からも経過良好とのことで、芸術を求めにニューヨークに来ました」とアメリカに訪れていることを報告。「再び大好きな旅が出来ることに有り難みを感じています」と喜んでいる。

　コメント欄には近影ショットに歓喜する人が続出。「お元気そうで良かったです」「翼くん顔見せてくれてありがとう！」「髪の毛さっぱりして良いね」「素敵な空気に触れてください」「いい笑顔に逢えて安心しました」という声が寄せられた。