エンゼルスの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、本拠地・ホワイトソックス戦に「2番・投手」で出場。初回の第1打席で右翼席へ27号先制ソロを放った。恒例となった“兜パフォーマンス”で大谷がかぶとを被らなかった事にも注目が集まっている。

　投げたばかりの大谷のバットがいきなり火を噴いた。初回1死で右腕コペックの甘いフォーシームを右翼席へ突き刺した。

　悠々とダイヤモンドを1周しダグアウトへ。恒例のセレブレーションでかぶとを被るはずだったが、大谷はこれを“回避”。代わりに水原一平通訳が兜を被っていた。

　これにツイッター上では「水原さんの兜姿良いな笑」「水原一平、大谷の代わりに兜をかぶるwwwwww」「兜セレブレーションは水原さんが代わりにやってくれましたけど、それも笑えましたね！」「影武者？」「水原さん、本当いい人」「そのうち水原通訳、試合にも出ちゃうんじゃないかと思ってる」などと盛り上がっている。

　大谷は登板に備えるために、かぶとを被らなかったようだ。