メジャーリーグ、エンゼルスの大谷翔平投手は24日（日本時間25日）、本拠地レッドソックス戦に「3番・指名打者」で先発出場し、3回1死の第2打席で左中間へ12号ソロを放った。日本ではランチタイム前の快音に、ネット上のファンも大いに沸いているが、なぜか「ランニングホームラン」というワードがツイッターのタイムラインを賑わせている。

　大谷が見事な“悪球打ち”だ。見逃せばボールとなる左腕パクストンのカットボールを捉え、左中間席へ運んだ。悠々とダイヤモンドを1周。4試合ぶりの豪快な一発だった。

　ランチタイム前の日本のファンを沸かせた12号アーチだったが、なぜかツイッターのタイムライン上には「ランニングホームラン」というワードであふれた。

　リアルタイムで観戦していなかった人からは「大谷ランニングホームラン打ったの？」と驚きの声が上がったが、これはスポーツナビのアプリ「野球速報」内のテキスト速報で「2球目を打ってランニングホームラン！」と表示されていたためだった。

　すぐに訂正されたが、思わぬ誤表記が盛り上がる形となり、「大谷のスタンドインホームランをランニングホームランにしちゃた後にこっそり訂正するスポーツナビさんがちょっとかわいい」「気になって動画見たら普通のスタンドインであった」「テキストでしか見れてないけどランニングホームランってまじ？」「ふぁ？」「どゆこと……？」などと様々な声が上がっていた。