昨年のレコード大賞最優秀新人賞を受賞した歌手・田中あいみ（22）が、ロックバンド・世良公則＆ツイスト（後にツイストに改名）の『あんたのバラード』をカバーすることになり、このほど発表された。5月31日にリリースのデビュー3枚目シングル『愛の懺悔じゃないけれど』にカップリン曲で収録される。

国産車からポルシェまで…71歳の大御所タレントの華麗なる愛車遍歴（JAF Mate Onlineへ）

『あんたのバラード』は、世良が作詞、作曲した同バンドのデビュー曲で代表曲。1977年11月にリリースし、歌い出しの「♪あんたに　あげ～た～」から強烈なインパクトを残し、レコード売り上げ50万枚以上の大ヒット曲となった。

　この名曲を田中がカバーすることになった理由は、周囲から「パワフルでハスキーな声質が生かせる曲」と勧められたからだった。だが、若い田中には未知の曲。YouTubeの動画で世良の歌声、パフォーマンスを見て「すごい迫力で独特」と感じたという。

　その上で「ツイストさんの世界観を壊さないように自分の声質も生かしたい」と思い、京都の実家が営むカラオケスナックなどで約1か月間、歌い込んでレコーディングに臨んだという。

「72歳の父はまさにツイストさんの世代で、私がカバーすることを知って感動していました。でも、『ほんまに世良さんに許可得たん？』と言っていました（笑）」

　表題曲の『愛の懺悔じゃないけれど』は歌謡曲で、「♪愛の懺悔じゃないけれど　胸が胸が疼（うず）くのよ　捨てられて　悔しくて悲しくて……でも恋しくて」などと、別れた男性を忘れられない女心を歌っている。田中は「私はそんな経験はまだなくて」と笑うが、ジャケット写真では4センチ超の自爪ロングネイルを強調したセクシーショットを披露している。このカットは自身のインスタグラムでも公開。ファンからは「大人っぽくてカッコイイやん」「めっちゃ色っぽいです」などのコメントが寄せられている。