野球のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は連日熱戦を展開中。各国から記者が来日し取材をしているが、その中で驚きの体験もあったようだ。米記者は日本選手が使用するグラブの内側に刻まれた漢字に注目している。

AKB48で活躍、元トップアイドルが愛する大型車…内緒で取得した免許秘話（JAF Mate Onlineへ）

　日本のお菓子、お酒を楽しむなど日本文化にも触れているMLB公式のマイケル・クレア記者。今回注目したのは、グラブに刻まれた漢字だった。

「日本の野球のグラブの中によくある言葉？　この言葉は、“親に恩返しをする”という意味です」とツイート。添えられたグラブの写真に書いてある文字は「親孝行」だった。

　写真を見るとどうやらヤクルトの小川泰弘投手のもののようだ。