サッカーワールドカップ（W杯）カタール大会は10日、準々決勝2試合が行われ、モロッコ、フランスが準決勝進出を決めた。フランス―イングランド戦後にはフィリップ・トルシエ氏とフローラン・ダバディ氏という懐かしの“2ショット”が実現。ツイッター上のファンを騒然とさせている。

　往年のサッカーファンにはたまらない2人だ。フランス―イングランド戦を生中継したABEMAではスタジオで、かつての日本代表監督＆名物通訳がコンビを再結成。フランスからリモート出演したトルシエ氏のフランス語をダバディ氏が訳し、視聴者に伝えた。

　トルシエ氏は1998年から2002年まで日本代表の指揮を執った。ダバディ氏は通訳として支えた。20年経った今でもサッカーファンには印象深いコンビだ。

　67歳になったトルシエ氏と48歳になったダバディ氏の姿にツイッター上では「なつかしすぎて涙が出る」「おいおいトルシエ映ってると思ったら通訳ダバディさんやんけ！」「2人とも老けたなぁ。当たり前か」「abemaは解説とかスタジオゲストの時点で楽しませてくれる」「懐かしいコンビだ」「トルシエが出て、ダバディが通訳するのか。2002年かよ！w」などと興奮の声が上がっている。