【ブラッサム】牛丸役イッセー尾形の魅力 制作統括「いい意味の予定調和ではない」
俳優・石橋静河が主人公・葉野珠を演じるNHK連続テレビ小説『ブラッサム』(月~土曜午前8時)。作家・宇野千代をモデルとした物語。10月26日に放送された第21回では舞台が東京となり、イッセー尾形が演じる小山牛丸が登場した。珠が愛読する海外文学作品の翻訳家で年齢不詳、神出鬼没という設定。第21回では『イワンの馬鹿』の翻訳の際、トルストイが1行も書いていないことを書き加えたと明かすなど驚くほどユニーク。モデルとなる人物はいるのか。人物造形とその狙いなどが気になる。村山峻平チーフ・プロデューサーにイッセー尾形の起用理由や魅力と共に聞いた。