「本校には『覚悟』をもって入学してきて下さい」「皆さんの学力があれば、十分に東大を目指せます」「ただし、覚悟と準備なしに実現はありえません」――。数年前、そう記された文書がネット上で拡散され、“リアルドラゴン桜”と話題になった公立高校がある。うわさにたがわぬ指導力で、この春、公立校では日比谷に次いで全国2位となる50人の東大合格者（うち44人が現役合格）を輩出した横浜翠嵐高校とはどんな学校なのか。“リアルドラゴン桜”の指導法に迫った。