アイドルグループ・スプスラッシュの越まりんが31日までにXを更新し、自身のバッティング映像に海外から反響があることを明かしている。

ブレイク必至の若手俳優がついに手に入れた運転免許…憧れのアストンマーティン（JAF Mate Onlineへ）

　身長146センチで左投げ左打ちの越。バッティングセンターでの豪快なバッティング映像をXで多く投稿している。

　Xでは最近、日本語投稿が英語に自動翻訳されるように。米国のユーザーの「おすすめ」部分に表示されるようになり、日本語ポストが英語圏でも拡散されるケースが目立っている。

　とある海外ユーザーが「大谷翔平は唯一無二の存在だと思っていた？　それは大間違いだ。日本では誰もが野球ができるし、女の子がやってもやっぱり可愛らしい。冗談だけど……でもマジで、これって大谷の娘じゃないの？」と越のバッティング映像を投稿した。

　まさかの反響に越本人は「海外で”大谷翔平選手の娘さん？”とバズってるって本当ですか … ！！」と喜びをつづっている。

　ユーザーからは「素晴らしいスイング」「めっちゃ大胆」「めっちゃ古風なスイング」「なんて素晴らしいスイング！」「あまりにも似すぎている」などの声が寄せられている。