双子を妊娠中のタレント・中川翔子が12日、自身のインスタグラムで産休に入ることを報告。現在の心境を率直につづった。

ルーチェ、パンサー、コブラにシェビーバン…怪談界レジェンドのレアな愛車たち（JAF Mate Onlineへ）

　5月5日の40歳の誕生日で第1子の妊娠を公表し、8月2日に双子の妊娠であることを初公表した中川。「いよいよ本当に外に出るお仕事今日がラスト産休thank you！　ギリギリまでやらせていただき感謝そしてここまでなんとか無事に来られて良かった」と現場で撮影した写真を添えた。

「改めてお仕事が大好きだなぁ　色んな人に出会えてインプットできたりワクワクできたり こんなに長くこのお仕事させていただいて 幸せな人生、ラッキーな人生だなぁと思います　みんな優しいひとばかり ご恩返しのためにも 復帰してまた働けることを夢みて いよいよ本当に無事に双子が産まれて守れるように 気持ちを全集中デイズ！です」

　また「さて、スレッズでも質問したのですが」と切り出し「妊娠中のマイナートラブル教えてください！　人それぞれで全然違いますよね」と問いかけた。

　そして、「わたしは細切れ睡眠とトイレ近すぎるはもうあきらめてるが 油田みたいにオイリー肌になっちゃったのが地味につらすぎる　あとは指が痛くてこわばりうごかない！　寝っ転がるとピンポンがきたときに全然立ち上がれない！」と中川自身の“マイナートラブル”を明かした。

　最後に「まだまだあるけど、、みなさんはどうですか？　ちょうど今日双子のお父さん、や双子の兄弟さんに連続でお会いして興味深かったです」と締めくくった。

　この投稿にフォロワーからは「お疲れ様でした」「無理せず出産に控えてね」「ご自愛ください」「頑張って」「安産を祈っております」「妊娠後期つらいよね」「ゆっくりしてね」などの声や、それぞれの“マイナートラブル”が寄せられていた。