米大リーグ、ドジャース―カブスの開幕シリーズが18、19日東京ドームで開催され、多数の著名人が足を運んでいたが、超大物が街頭インタビューでまさかの扱いを受けていたことがネット上で話題になっている。

これまでの愛車遍歴は50台以上…「車検に通したことがほとんどない」と語る歌手のクルマ愛（JAF Mate Onlineへ）

　大谷の今季第1号が飛び出すなどし、ドジャースが連勝を飾った東京シリーズ。試合後にはニュース番組でファンの興奮する声が届けられたが、TBS系報道番組『ニュース23』でもそうした様子が報じられた。

　その中で話題になっているが、女性の声を届けたインタビュー。「私はもう歳でございますから冥土の土産になりました」などと答えていたが、この人物はなんと翻訳家、通訳者の戸田奈津子氏だった。

　数々の名作映画の字幕翻訳を手掛けた事でも知られ、86歳となった22年には通訳業からの引退を発表していた。

　ネット上ではこれが拡散され、戸田さんだと紹介するテロップなどが出ていなかったことから、「本当に一般人として取材したんだな」「大谷翔平より有名なんじゃないか！？」「インタビューのときは分からんでもいいが、編集して放映するまで気が付かなかったなんて」「これは気付かないと」「放送後局内は騒然となったはず」「一般人扱いかよ！」などとツッコミが入っていた。