『シティハンター』世界中で“笑撃”の翻訳 仰天ワードの数々に鈴木亮平も「非常に興味深い」
【動画】フランスは「バナナ」スペインは「エッチなダンス」…『シティハンター』の“もっこり”の翻訳
ブレイク真っ只中も東京→地方移住…44歳人気女優の真っ赤な外車との愛車生活（JAF Mate Onlineへ）
冴羽獠（#鈴木亮平）が大好きなワードといえば勿論「もっこり」。だけど、他の国ではどう言うの？！
『シティーハンター』から、おバカっこいい冴羽獠のお気に入りワードを世界各国Ver.でご紹介。#映画シティーハンター #CityHunterNetflix #RyoheiSuzuki #MisatoMorita pic.twitter.com/ylKNWmoYMY
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) May 9, 2024
あなたの“気になる”を教えてください