TBS系『ラヴィット！』（月曜～金曜午前8時）の23日放送回に女性通訳として出演した俳優の洪明花（ほんみょんふぁ）が一夜でフォロワーが急増していることを明かした。

　連続ドラマ『Eye Love You』（火曜午後10時）の番宣として、主演の二階堂ふみ、韓国人俳優のチェ・ジョンヒョプとともに出演。芸人のワラバランス・盛田シンプルイズベストの言動をそっくりそのまま、身振り手振りで通訳など、体を張って伝え続ける通訳の姿にジョンヒョプも爆笑。ネット上でも「通訳さん」のワードがXのトレンド1位になるなど、大きな話題を呼んでいた。

　みょんふぁは26日、自身のアメブロで「先日の“ラヴィット！”出演以来、ここ数日のものすごい反響トルネード。一晩でXのフォロワーが900人から5000人に、インスタのフォロワーが500人から1000人に」と、急上昇していることを報告。

　そして「なんと、韓国のインスタもバズっているそうな　なんてこった、パンナコッタ。何をどうしていいやらわからず、『いや、別に何もすることないやん』と思ったり、芸名を“マルチ女優 #通訳さん”に改名した方がいいのか？ と思ったり（笑）」と驚きをあらわにした。

　続けて「生放送に若干緊張していたのですが、あんなにリラックスできたのは、いっぱい突っ込んでくれた川島さんや、拾い続けてくれた出演者の皆さんのおかげでございます。どのタイミングでコメント出せばいいか全然わからず、モヤモヤモヤモヤモヤモヤさまぁず」と感謝を伝えている。