格闘技イベント「RIZIN」は3日、都内で「RIZIN LANDMARK 5 in YOYOGI」（4月29日、東京・国立代々木競技場第一体育館）のカード発表記者会見を実施した。平本蓮が謎の外国人通訳・プレシャスさんを連れてきたシーンについて朝倉未来が観客に感想を求めた。

　平本は前日にツイッターを更新。「CT検査をしたら何かが漏れてるみたいです。。」「今からいろんな検査をするため8個くらい病院を回ってきます…声が全然出なくて…」とツイート。けがを匂わせ、会見に登場するかが注目となっていた。

　この日会見場に現れたものの声は出ないようで、謎の外国人通訳・プレシャスさんを介して「今日はみなさんに謝罪をしたいと思います」、「試合を盛り上げるためにさんざん悪口を言ってきました」、「ですが言い過ぎた部分もありました」、「まさか朝倉未来に訴えられると思っていなかった」とコメントした。

　この平本劇場について問われると未来は会場の観客に「会場にいるみなさんが笑っていることが不思議。そんな面白かったですか？」と呼びかけ「優しいですね、みなさん」と首をかしげた。

　平本通訳劇場についてネット上では「通訳のくだりおもろすぎるやろw」「これがおもろいとか感性小学生レベルやで」「プレシャスさん来てくれてよかったわ」「平本蓮のプロ意識の高さはさすが」などの声が上がっていた。