濱口竜介監督が村上春樹の短編小説を映画化した「ドライブ・マイ・カー」が第94回アカデミー賞で作品賞、監督賞（濱口竜介監督）、脚色賞（濱口監督、大江崇允）、国際長編映画賞（旧・外国語映画賞）にノミネートされた。作品賞は日本映画初、脚色賞も日本人で初。その決め手になったものは？（取材・文＝平辻哲也）

誰もがアッと驚く夢のタッグ…キャプテン翼とアノ人気ゲームのコラボが実現

「ドライブ・マイ・カー」の快進撃が止まらない。昨年7月のカンヌ国際映画祭で日本人として史上初となる脚本賞（大江崇允と共同）など4冠を達成。昨年12月から全米各地でスタートした賞レースでは、ニューヨーク映画批評家協会賞（作品賞）、ボストン映画批評家協会賞（作品賞、監督賞、主演男優賞、脚本賞）、シカゴ映画批評家協会賞（外国語作品賞）、ロサンゼルス映画批評家協会賞（作品賞、脚本賞）を受賞。今年に入っても、ゴールデングローブ賞では非英語映画賞、全米批評家協会賞では作品賞、監督賞、主演男優賞、脚本賞の4冠に輝いた。

　史上最多の投票数となった第94回アカデミー賞（会員9487人）。作品賞、監督賞、脚色賞のノミネートはうれしいサプライズ。日本映画史に残る快挙だ。2009年の「おくりびと」（監督・滝田洋二郎）以来の国際長編映画賞受賞はほぼ確実視されているが、脚色賞の可能性も大きい。

「ドライブ・マイ・カー」は同名の短編をベースに「シェエラザード」「木野」からもインスパイアを受け、179分の大長編に紡いだ。原作は妻を失った俳優・家福（西島秀俊）が若い女性の運転手・みさき（三浦透子）らと出会い、再び希望を見いだすストーリー。主人公がわずかな人との出会いを通じて、自身の内面を掘り下げていく。

　映画では、村上文学の世界を再構築し、映像的な奥行き、広がりを見せる。文学ならではの独特の間を映像世界でも見せ、かつ長尺を感じさせないのは脚本、演出の力だ。映画では、主人公の内面を、外とのつながり、空間の移動など視覚的に置き換え、まさに映画ならでは、の表現を見せる。特に、映画内演劇という仕掛けが見事だ。

「いろんな取材に受け答えしていくうちに感じたのは、原作の力の大きさです。普段自分がやれないようなレベルまで物語の大きさ、世界観の大きさが引っ張ってくれた感じがします。自分が描きたくなる登場人物たちでした。あまり余計なことは言わない。できるだけ本当のことを思うとする人たちです。でも、言えないことはあるわけで、それが人との関係性の中でほどけ、キャラクターが短編の外側に向かって生きていく」と、濱口監督はかつてインタビューで語った。

　濱口監督は現在、42歳。東京藝術大学大学院映像研究科出身。短編から長尺までこなし、ワークショップに参加した演技未経験の女性4人を主演に起用した5時間17分の「ハッピーアワー」（15年）がロカルノ国際映画祭などで主要賞を受賞した実績もあり、観客を飽きさせないことにはたけている。商業映画デビュー作「寝ても覚めても」（18年）ではいきなりカンヌ国際映画祭コンペティション部門に選出され、最新作のオムニバス映画「偶然と想像」も絶賛公開中だ。

　しかし、実績十分、作品がよくても、受賞にはつながらない。かつて、ゴールデングローブ賞を運営する「ハリウッド外国人映画記者協会」に所属する日本人からこんな話を聞いたことがある。「日本の映画や映画人は世界に通じるものを持っているが、プロモーションが足りていない。いくら良い作品を作っても、見てもらわないと俎上（そじょう）に載らない」。今回は、全米の配給元の招聘（しょうへい）を受け、昨年12月に全米プロモーションも行った。昨年11月、最新作「偶然と想像」（公開中）が仏ナント三大陸映画祭でグランプリ（金の気球賞）と観客賞を受賞後、そのまま米国に入っている。これも大きな追い風になっただろう。

　この「偶然と想像」の公開時のインタビューでは、「自分も映画祭の審査員をやったことがあるので、よく分かるのですが、賞は審査員が誰かによって左右される。賞を頂いても、喜びすぎないようにしないといけない」と語った。しかし、オスカーは数人による映画賞の審査とは異なり、世界80か国強9000人以上による人気投票。偶然ではかなうわけもなく、重みも意味も違う。

　カンヌ国際映画賞の表彰式では、名前を呼ばれたときにスピーチの内容を考えたとか。「脚本は映画には映ってないので、どうやってキャスト、スタッフを称えようか考えました」と濱口監督。オスカー授賞式では、直前ではなく、事前に考えておいていいだろう。

□濱口竜介（はまぐち・りゅうすけ）1978年12月16日、神奈川県生まれ。2008年、東京藝術大学大学院映像研究科修了。商業映画デビュー作「寝ても覚めても」（18）はカンヌ国際映画祭コンペティション部門に選出。脚本を手掛けた「スパイの妻〈劇場版〉」（20）はベネチア国際映画祭銀獅子賞を受賞。