兄弟フォークデュオ、ビリーバンバンの兄・菅原孝さんが11日、都内の病院で肺炎のため亡くなっていたことが24日、分かった。81歳だった。

BMW、ベンツにプジョー…人気女優の“多国籍”な歴代愛車（JAF Mate Onlineへ）

　所属事務所が文書で「弊社所属のアーティスト　ビリーバンバンの兄・菅原孝（享年81歳）が、2025年9月11日、午後4時34分に肺炎の為、都内の病院にて永眠いたしました」と発表。その上で「ご遺族の希望により、葬儀は近親者のみで執り行わせて頂きました」と伝えた。

　また、弟・進も所属事務所を通じて以下の通りコメントを発表した。

「兄の孝と一緒に1969年のデビューから56年間、共に歩んでまいりました。誠実で優しく、思いやりがあり、真面目な兄でした。日が経つにつれて、兄の歩んできた人生を深く感じています。ファン・関係者の皆様には、今までビリー・バンバンを応援していただき、心よりア御礼申し上げます。本当に偉大な兄でした。兄貴、ありがとう。菅原進」