ダイアン津田のギャグ「ゴイゴイスー」の英語表記にネット衝撃「ウソでしょ」「学び」

お笑いコンビ・ダイアンの津田篤弘の持ちギャグ「ゴイゴイスー」。今年7月の『FNS27時間テレビ』で“トリ”を飾ったギャグのまさかの英語表記にネットで衝撃が走っている。

ダイアンの津田篤宏【写真:ENCOUNT編集部】
ダイアンの津田篤宏【写真:ENCOUNT編集部】

2023年のテレビ業界を盛り上げてきた「ゴイゴイスー!」

 お笑いコンビ・ダイアンの津田篤弘の持ちギャグ「ゴイゴイスー」。今年7月の『FNS27時間テレビ』で“トリ”を飾ったギャグのまさかの英語表記にネットで衝撃が走っている。

 左手の中指をへそに合わせ、右手は矢印の形を作る津田の持ちギャグ「ゴイゴイスー」。今年はさまざまな場面で「ゴイゴイスー!」「スーを差し上げます」が使われ、2023年のテレビ業界を盛り上げてきた。

 千鳥、かまいたち、ダイアンの3組がMCを務めた『FNS27時間テレビ』では、最後の締めは千鳥のコメントではなく、まさかの全員そろっての「ゴイゴイスー!」だった。

 そんな「ゴイゴイスー」の英語表記が話題になっている。ダイアン単独ライブ『まんざいさん2023』のニューエラとコラボしたグッズに衝撃のスペルが記されていた。それは「Going Going SUU」。

 この衝撃事実にネット上では「ウソでしょ」「意味わかんなすぎてずっとツボってる」「学び」「おもしろすぎる」「ゴイゴイスーは英語」などの声が上がっている。

次のページへ (2/2) 【写真】「ゴイゴイスー」が英字で刻まれたキャップ
1 2
あなたの“気になる”を教えてください